Canya de la Muntanya

(En castellano más abajo)

A Canya de la Muntanya abaixem la persiana i ens acomiadem amb unes últimes paraules. Han sigut més de deu anys dels quals extraiem un balanç positiu, no ja per les més de quaranta referències que hem editat o les incomptables que hem ajudat a distribuir (que també), sinó perquè ens emportem un muntó de vivències, bons records i persones a les quals estimem, relacionades directament amb el projecte. Des d'ací volem aprofitar per a agrair a totes aquelles que amb la seua ajuda ho han fet possible.

Quan vam començar internet era quasi més una amenaça que una realitat. La música, fanzines i llibres que portàvem a concerts, xerrades, fires, etc. no solien estar a l'abast dels que hi assistien i això es notava. No es pot dir que la societat en general tinguera un gran interés per aquests però el material es movia i la nostra tasca tenia un sentit. Avui, aquesta música ja a penes s'escolta en format físic i el material imprés s'aconsegueix amb molta més facilitat per la "xarxa", o a les diverses llibreries que han anat apareixent arreu del territori amb sensibilitat vers aquests continguts. No té sentit acostar llibres a llocs on ja es poden aconseguir fàcilment i això fa que el material "s'apalanque". Les aiges estancades s'acaben per podrir i nosaltres preferim seguir el riu serra avall. Així que a la passada Mostra del Llibre Anarquista de València vam muntar el "tenderete" per última vegada, tot i que aquesta web seguirà operativa encara uns mesos, abans de passar definitivament a l'abocador de la història.

Tanmateix, els motius que ens van portar a encetar aquest projecte segueixen presents: el relat únic totalitari, el desastre ecològic, la falsa consciència, la desmemòria... La lluita contra aquests, la rebellia i la poesia també. Per això ara enfoquem esforços cap on creiem que poden jugar algun paper; la nova història la podreu seguir al món real per allà o per ací i al virtual, als segents enllaços:

            www.editorialmilvus.net

            www.facebook.com/editorialmilvus

Si voleu rebre les novetats per correu electrònic, ens podeu escriure a: infoeditorialmilvus.net  posant en l'assumpte "Alta Llista".


Albaida, setembre del 2018.

Salut i anarquia.


____________________________________________________________________________________

En Canya de la Muntanya bajamos la persiana y nos despedimos con unas últimas palabras. Han sido más de diez años de los cuales extraemos un balance positivo, no ya por las más de cuarenta referencias que hemos editado o las incontables que hemos ayudado a distribuir (que también), sino porque nos llevamos un montón de vivencias, buenos recuerdos y personas a las cuales tenemos en estima, relacionadas directamente con el proyecto. Desde aquí queremos aprovechar para agradecer a todas aquellas que con su ayuda lo han hecho posible.

Cuando empezamos internet era casi una amenaza más que una realidad. La música, fanzines y libros que llevábamos a conciertos, charlas, ferias, etc. no solían estar al alcance de los que asistían y esto se notaba. No se puede decir que la sociedad en general tuviera un gran interés por ellos pero el material se movía y nuestra tarea tenía un sentido. Hoy, esta música ya a penas se escucha en formato físico y el material impreso se consigue con mucha más facilidad por la "red", o en las diversas librerías que han ido apareciendo en todo el territorio con sensibilidad sobre estos contenidos. No tiene sentido acercar libros a lugares donde ya se pueden conseguir fácilmente y esto hace que el material se apalanque. Las aguas estancadas se acaban para pudrir y nosotros preferimos seguir el río sierra abajo. Así que en la pasada Mostra del Llibre Anarquista de Valncia montamos el "tenderete" por última vez, a pesar de que esta web seguirá operativa todavía unos meses, antes de pasar definitivamente al vertedero de la historia.

Aun así, los motivos que nos llevaron a empezar este proyecto siguen presentes: el relato único totalitario, el desastre ecológico, la falsa conciencia, la desmemoria... La lucha contra ellos, la rebeldía y la poesía también. Por eso ahora enfocamos esfuerzos donde creemos que pueden jugar algún papel; la nueva historia la podréis seguir en el mundo real por aquí o por allá y en el virtual, en los siguientes enlaces:

            www.editorialmilvus.net

            www.facebook.com/editorialmilvus

Si queréis recibir las novedades por correo electrónico, nos podéis escribir a: infoeditorialmilvus.net  escribiendo en el asunto "Alta Lista".


Albaida, septiembre de 2018.

Salud y anarquía.